№4999
С Б-жьей помощью
2 Тевета, 5717 года
Бруклин
Уважаемый хасид, богобоязненный человек… р. Аарон-Мордехай Зильберштрум1 из Иерусалима
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма от 28 Кислева и предыдущего письма. Я уверен, что все больше и больше укрепляется связь между членами правления учебной сети, а также между самими членами правления и учителями. В этом случае, непременно, поможете составлению общей программы для учебных заведений нашей сети. Хотя может быть так, что существуют условия на месте, которые требуют каких-либо изменений между одной школой и другой, но эти изменения очень незначительные. И ведь можно оставить место для каждого директора и преподавателя в его классе, добавив к общей идее соответствующие особым условиям изменения.
Что касается вопроса по поводу текста надписи на памятнике2, то нужно составить его так, чтобы было упомянуто имя моего уважаемого тестя и учителя или, по крайней мере, название любавичского хасидизма ХАБАД. Это делается по вполне понятным причинам, чтобы все читающие надпись на памятнике упомянули бы и эти слова, пробуждая при этом заслугу для других людей, как это понятно.
Мое письмо с ответом Вашей матери3 было, конечно, уже получено.
...Несомненно, Вы с толком провели дни 10 и 19 Кислева и праздника Ханука в школах нашей учебной сети.
С благословением на добрые вести.
Примечания:
1) Другие письма к нему — выше, том 13 письмо 4427 и в примечаниях там.
2) См. выше, письмо 4868.
3) См. выше, там.