№5090
С Б-жьей помощью
29 Тевета, 5717 года
Бруклин
Уважаемый хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Шалом-Мендель1
Мир и благословение!
После Вашего очень долгого молчания было получено письмо от 13 Тевета, но и из него непонятна причина молчания.
Мне было приятно прочесть о том, что Вы видели знак Божественного Провидения и большую пользу от того, что Вы провели праздник Суккот в Монморанси и что Вам удалось с несколькими хасидами из наших собратьев отделить зерна от плевел и т.д. И как объясняется в нескольких местах, это очень важная вещь. И это также понятно из темы в Талмуде (трактат «Бава меция» 85а) и нет необходимости продолжать объяснять такую простую вещь. И счастлива доля тех, кто принял в этом участие. И да будет угодно, чтобы исполнилось для Вас обещание Мишны, что одна заповедь влечет за собой другую, чтобы продвигались выше и выше в своей деятельности приближая сердца евреев ко Всевышнему. И несомненно Творец, дающий Тору и заповеди, заплатит Вам награду мера за меру и даже во много раз больше. Чтобы было хасидское удовольствие от всех членов семьи и от деятельности в очищении искр вообще, чем и является отделение зерен от плевел. И как объясняется в учении хасидизма, ведь я надеюсь, что не будете довольствоваться сделанным до сих пор, и тогда прибавится успех в дополнении к тому, что было достигнуто ранее.
Удивительно, что не написали о том, как провели особые дни месяца Кислев, 10 и 19 Кислева, дни праздника Ханука, ведь несомненно Вы занимались вышесказанным в это время.
С благословением на немедленные добрые вести в общественных и личных делах.
Примечание:
1) Кальмансон, Париж. Другие письма к нему — выше, том 13 письмо №4683 и в примечаниях к нему.