№4748
С Б-жьей помощью
4 Тишрея, 5717 года
Бруклин
Мир и благословение!
Вот сейчас было получено Ваше письмо от кануна Рош а-Шана и по Вашей просьбе я упомяну Вас на месте упокоения моего тестя и учителя… по вопросам, о которых Вы пишете в своем письме и да будет угодно, чтобы смогли сообщить добрые вести об этом.
Пользуясь случаем, я хочу напомнить, что ко мне пришло письмо о том, что Вас приглашают быть раввином, указывающим путь евреям, но некоторые люди опасаются, что Вы откажетесь от этого приглашения. И понятно, что это совершенно неправильно, так как наша Тора это учение жизни, а указывающий путь евреям это тот, кто объясняет ее и сообщает о том, что написано в ней. И с помощью этого прибавляется для всех участвующих в этом обсуждении сторон то, что требуется для них. И нет необходимости объяснять подробно такую простую вещь и ведь Вы можете объяснить свои утверждения и конкретизировать свое состояние перед раввином, а ведь наша Тора является милосердным учением. И да будет угодно, чтобы также и в отношении этого сообщили добрые вести.
С благословением подписи и благоприятного запечатывания Вашей записи в Книгу жизни.
№4749
1С Б-жьей помощью
4 Тишрея, 5717 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Моше Шаевич из Чикаго2, коэн
Мир и благословение!
Вот сейчас я получил Ваше письмо с просьбой о благословении от кануна Рош а-Шана, которую я прочту в благоприятный час…
Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 19, стр. 500 и дополнено по фотокопии письма.
2) Другие письма к нему — выше, том 13, письмо 4350 и в примечаниях к нему.