№5218
С Б-жьей помощью
26 Адара I, 5717 года
Бруклин
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма от исхода субботы гл. «Трума» и того, что ему предшествовало. В будущем Вы, несомненно, продолжите информировать меня о своих общественных и личных делах.
Я особенно удивлен Вашим утверждением, что Вы не можете решить использовать это разрешение1. Действительно, в данном случае это не Ваше собственное решение, а решение нашей святой Торы. Однако между ее законами нельзя провести различия.
Меня еще больше поражает тот факт, что Вы хладнокровно утверждаете, что не можете принять это решение, как будто это добродетельное поведение — не слушать раввина общины2. Тем не менее, раз это уже было сделано, то несомненно все также будет к лучшему.
Пусть заслуга Вашей деятельности по воспитанию на основе еврейских ценностей и хасидизма защитит Вас с женой, чтобы в добром здравии и с широтой взглядов Вы могли вырастить своих детей к Торе, свадьбе и добрым делам.
С благословением сообщить хорошие новости обо всем этом.
№5219
С Б-жьей помощью
26 Адара I, 5717 года
Бруклин
Мир и благословение!
Отвечаю на письмо от 16 Адара I, в котором Вы описываете свое душевное состояние, которое иногда мешает Вам исполнять священную миссию в области воспитания.
Объяснение этому можно найти в нескольких местах, особенно в святой книге «Тания». Печаль, какую бы форму она ни принимала, вызванная ли небесными заботами или земными случайностями, может исходить только от злого начала, как подробно объясняется там.
Тем более для человека вроде Вас, который наблюдал очевидные чудеса и благословения Б-га своими физическими глазами3. Поэтому совершенно очевидно, что эта печаль необоснованна.
Примечания:
1) Использовать противозачаточные средства. См. по этому поводу письмо 5013, адресованное тому же лицу.
2) Буквально «Хозяин места».
3) Вероятно, в России.