И да будет угодно1, чтобы в Ваши и в наши дни исполнилось на деле третье высказывание наших учителей (Иерусалимский Талмуд, трактат «Таанит» 1:1 в конце): «Если бы евреи соблюдали одну субботу как следует, то сразу же пришел бы сын Давида [Мошиах]».
С благословением на добрые вести обо всем вышесказанном,
М. Шнеерсон
В Вавилонском Талмуде (трактат «Шабат» 118б) сказано «две субботы как следует». Но это не противоречит сказанному в Иерусалимском Талмуде в трактате «Таанит», как объяснил Алтер Ребе в своей книге «Ликутей Тора» по гл. «Бэар» с начала слов «Мои субботы соблюдайте», см. там.
№4797
С Б-жьей помощью
2 Мар-Хешвана, 5717 года
Бруклин
Уважаемый раввин, гаон и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Шнеур-Залман2
Мир и благословение!
...Меня удивляет, что Вы так коротко пишете о хасидских застольях во время месяца Тишрей, ведь его идея заключается в приближении источника света к искре вплоть до того, что все искры пробуждаются, как мы видим это своими глазами. И поэтому нет сомнения, что были приняты хорошие решения в отношении будущего и т.д. и т.п.
Конечно, уже пришел подробный привет от гостей и посланников. И да будет угодно, чтобы евреи немедленно сообщили только добрые вести друг другу.
С благословением.
Примечания:
1) Написанное далее — см. также выше, том 13 письмо №4596.
2) Горелик, раввин Кфар-Хабада. Другие письма к нему — выше, том 13 письмо №4281 и в примечаниях там. Далее, письмо №4974.