№5317
С Б-жьей помощью
28 Адара II, 5717 года
Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Эфраим-Элиэзер Яллес1, коэн, из Филадельфии
Мир и благословение!
Я получил Ваше письмо с вложением2 от кануна субботы, когда читали главу «Месяц»3, и прилагаю квитанции.
Да будет угодно, чтобы для каждого из нас, во всем еврейском народе, исполнилась заповедь: «Этот месяц будет для вас», то есть согласно толкованию мидраша «Шмот раба»4 к этой ссылке: «Именно для вас», как объяснено в хасидской беседе5, произнесенной вчера во время хасидского застолья, основанного на учении наших мудрецов в Иерусалимском Талмуде6, относительно обновления закона. Итак, пусть творение будет обновлено, создано из небытия, что противоположно материи, возвращающейся в небытие (как говорит Цемах-Цедек по этому поводу).
Таким образом, также сбудется обещание, что «именно в Нисане они будут освобождены», согласно утверждению «Шмот раба», за которым следует рабби Йеуда, который говорит (см. «Санедрин» 97б): «Не с деньгами произойдет освобождение», как объясняется в беседе7 «Этот месяц» летом 5700 года.
Снова произойдет чудо, и хотя «человек первым извергнет семя», все это будет инициировано Б-гом (как объяснялось в «Ликутей Тора» на прошлой неделе под заголовком «Я возрадуюсь») и ребенок, который родится, действительно будет мальчиком. Действительно, будущее освобождение будет связано с мужским началом (как подчеркивается в «Псахим» 116б и «Тосафот»). См. также Иерусалимский Талмуд, трактат «Брахот» 9:5, где говорится о роженице. Но Вавилонский Талмуд так не считает.
С благословением.
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 5089.
2) Предположительно пожертвование на благотворительность.
3) Отрывок, который читают перед новомесячьем Нисана.
4) См. «Зоар» II 186а.
5) Под названием «Этот месяц для вас» в «Сборнике трактатов по хасидизму» 5717 г., со страницы 130.
6) «Йевамот» 8:3.
7) Ребе РАЯЦа.