…себя, и у Вас есть постоянное время ежедневно для изучения хасидизма и ведь уже было сказано1: «От родственника твоего не скрывайся».
Кстати, в книге «хорошего еврея» из Гостынина2 на стр. 87, он приводит свою пословицу на слова3: «Кто строгость Всевышнего смягчить способен и т.д.» — но в одной из моих рукописных книг4 по хасидизму ХАБАД, которая видимо была написана одним из хасидов еще при жизни Алтер Ребе (автора книг «Тания» и «Шулхан Арух»), это приводится от имени Баал-Шем-Това с исправлением текста пословицы, что должно быть «разрушит» от слов «скручивать колосья», что значит «ломка». И хотя в Торе есть семьдесят лиц, но видимо в данном случае должно быть только так (а не так, как процитировано в книге слова «разрез» и «разрыв»), так как смысл слов «скручивать колосья» основан на высказывании в книге «Зоар», как приводится во многих местах в хасидизме (см. «Зоар» I 249а, «Зоар» II 83а, комментарии на «Зоар» — Мителер Ребе — глава «Вайехи» там, комментарий на Псалмы — Ребе Цемах-Цедека — 106:2).
№5428
С Б-жьей помощью
6 Ияра, 5717 года
Бруклин
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от новомесячья Ияра с вложением.
В соответствии с Вашей просьбой, я упомяну на месте упокоения моего тестя и учителя, Ребе… госпожу… на скорейшее излечение и рождение здоровых детей.
И я уверен, что Вы найдете подходящие слова, чтобы объяснить ей и ее мужу, что самым подходящим и правильным путем для них будет исполнение законов семейной чистоты в соответствии с указаниями нашей святой Торы и соблюдение заповедей. И в особенности в такой ситуации, как она находится сейчас, все это является проверенным средством для того, что ей нужно в данный момент.
Несомненно, нет необходимости указывать Вам подходящие слова, как объяснить им все это, так как данная тема обсуждается неоднократно во многих местах.
Примечания:
1) Йешайа 58:7.
2) Рабби Йехиэл-Меир Лифшиц (1816-88) из Гостынина (Польша).
3) Теилим 106:2.
4) Напечатано в книге трактатов Алтер Ребе на Писания часть 1, стр. 95.