16 Тишрея 5782 года, четвертый день недели, гл. Браха

Игрот Кодеш. Том 15, стр. 2

И переводим заслугу на достойные дни, дни постройки еврейского дома, дни свадьбы в добрый и благоприятный час.

Чтобы сотворение человека произошло в вечном здании, основанном на Торе и заповедях, проникнутыми светом и жизненностью хасидизма.

С благословением и пожеланием счастья.

№5327

С Б-жьей помощью, 1 Нисана, 5717 года
Бруклин.

Раввину-гаону и хасиду, богобоязненному человеку, общественному деятелю… р. Баруху1

Мир и благословение!

В ответ на Ваше письмо, в котором пишете о своей работе в области святости в подготовке к изданию трактата «Псахим»2 со сравнением различных версий текста по рукописям вместе с подробным объяснением слов первых законоучителей и прилагается к этому комментарии первых законоучителей к этому трактату с примечаниями и замечаниями.

И да будет угодно, чтобы «в руке его осуществилось желание Г-спода» раскрыть сокровенные тайны нашей Торы, и в частности в этом трактате, многие из идей которого относятся к практическому законодательству. И среди них, как пишет Алтер Ребе3, серьезный запрет Торы о квасном, о чем устрожила Тора, чтобы не видели и не находили, и многие книги первых законоучителей еще не увидели света в печати и т.д., см. там. И см. также «Святые послания» Алтер Ребе, п. 26 (144б) и «Заключительный трактат» там, со слов «И понять подробности этих законов».

И чтобы в скором будущем смогли бы благословить завершенное и прибавить сил в этом в спокойствии и достатке.

С благословением кошерного и веселого праздника Песах.

Примечания:
1 Наэ, Иерусалим. Другие письма к нему — выше, том 12 письмо №3807.
2 Под названием «Гемара шлема», часть 1 (8 первых листов) напечатано в 5720 г., часть 2 (листы 9-15) — в 5746 г.
3 В разделе о продаже квасного.

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

© Шолем Лугов | Просмотров: 2570 | Комментарии (0)
Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter