СБП. Дни Мошиаха! Сегодня 20 Менахем-Ава 5782 года, четвертый день недели, гл. Экев | 2022-08-17 15:38

Игрот Кодеш. Том 15, стр. 311

Вы, должно быть, принимали участие в только что завершившемся международном собрании по исследованиям.

Прилагаю отчет о том, что было сказано перед детьми нашего летнего лагеря «Ган Исраэль». Эти объяснения основаны на высказываниях учителей хасидизма.

В ходе своей работы я заметил, что формулировка и перевод идей хасидизма в терминах, понятных тем, кто пока еще находится снаружи, особенно затруднена. Наше время — это время распространения, особенно для тех, кто находится снаружи.

В заключение словами утешения в эти дни, принадлежащие к трем неделям1, в течение которых уменьшают свою радость, подчеркну, что это не наказание, выражение отчаяния, не дай Б-г, а, вполне напротив, период восстановления того, что вызвало разрушение и опустошение. И это возмещение проистекает из того, что говорят наши мудрецы о стихе: «Песнь Асафа, Господи, они пришли». Эти слова фактически подчеркивают, что Он излил Свой гнев на дерево и камни, то есть на внешний аспект Храма, чье глубокое измерение находится в каждом и каждом, как объясняют это наши мудрецы в отношении стиха: «Они сделают Мне святилище, и Я буду обитать среди них». Ибо сердце Израиля в тревоге. Очистив и освятив внутреннее святилище, которое находится в сердце каждого еврея и каждой еврейки, мы можем построить для Него жилище здесь, внизу, и заслужить в ближайшее время восстановление Храма нашим праведным Мошиахом.

С уважением и благословением на успех.

№5630

С Б-жьей помощью, 8 Менахем-Ава, 5717 года, Бруклин, Нью-Йорк.

Мир и благословение!

Вы сообщили мне о состоянии жены и вот мой ответ. Дай Б-г, чтобы дни ее беременности прошли хорошо, были легкими, чтобы она родила в свое время и легко.

С уважением и благословением сообщить хорошие новости, чтобы сказать мне, что скоро эти дни превратятся в радость и веселье, потому что утешитель2 придет, чтобы освободить нас. Тогда души, облеченные в тела, познают добрую жизнь и мир.

Примечания:
1) В память о разрушении Храма. См. по этому поводу письма 5617 и 5626.
2) Менахем — «утешитель» — название этого месяца.

« предыдущая стр.след. стр. не переведена

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

© Шолем Л. | Просмотров: 245 | Комментарии (0)
Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter