№5640
С Б-жьей помощью
15 Менахем-Ава, 5717 года
Бруклин, Нью-Йорк
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма с просьбой о благословении от 10 Менахем-Ава с вложением и да будет угодно, чтобы сообщили добрые вести об этом.
И в частности, так как сейчас начались дни утешения, двойного утешения, то есть удвоенно по отношению к тем бедам и страданиям и т.д., не дай Б-г, которые были в прошлом. И удвоением в святости, ведь также еврейское тело является святым, как пишет Алтер Ребе о сказанном: «...и нас Ты избрал из всякого народа и языка», что «это вещественное тело, по своей вещественности подобное телам неевреев» («Тания», в конце гл. 49). И это ответственный день, как сказали наши учителя, что с настоящего времени каждому, кто прибавляет сам, прибавляют Свыше.
С благословением на добрые вести во всем вышесказанном.
№5641
С Б-жьей помощью
15 Менахем-Ава, 5717 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый господин Ш. З., известный как доктор Каана
Мир и благословение!
Подтверждаю с благодарностью получение Вашего письма от 24 Тамуза с вложением и постараюсь в отношении того, о чем мы говорили во время Вашего визита сюда.
Вы пишете в конце своего письма о кораблях1 и что как Вам сказали, это стало очень затруднительно. Понятно, насколько огорчает такая ситуация, ведь речь идет об области заповеди, о которой сказали наши учителя, что она равноценна всем заповедям. Более того, они добавили и сказали, что если бы евреи соблюдали одну субботу, то сразу бы пришел сын Давида (Мошиах). Но несмотря на это нет никакого сдвига в этом деле, а только говорят, что это стоит на повестке дня. И если речь идет о тех, у кого нет…
Примечание:
1) См. выше, письмо 5534 и в примечаниях там.