№5360
1С Б-жьей помощью
11 Нисана, 5717 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Шломо-Йосеф Зевин2
Мир и благословение!
Ваше письмо было получено.
И в преддверии праздника Песах, времени нашей свободы, приближающегося для всех евреев во благе, я хочу дать свое благословение кошерного и радостного праздника Песах, настоящей свободы, освобождения от всех волнений и тревог в материальном и духовном смысле — от всех вещей, которые препятствуют служению Всевышнему с радостью и с хорошим настроением.
И чтобы продолжали эту свободу и радость в течение всего года.
И в частности, так как служение Всевышнему, согласно указанию нашей святой Торы, учения жизни, связано со всеми аспектами жизни человека как днем, так и ночью. И как сказано: «На всех путях своих познавайте Всевышнего». И см. подробно об этом в начале пятой главы в «Восьми главах» РАМБАМа.
С праздничным благословением.
М. Шнеерсон
Книга «Долька граната» на «Песнь песней» — как мне стало известно очень ценная (в библиотеке моего уважаемого тестя и учителя есть один экземпляр). И также буквы там не очень разборчивы и т.д.
Книга «Хасидские рассказы (к праздникам) в свете закона» — на данный момент не была получена.
В отношении господина… — понятно, что я говорил о нескольких вещах, более важных, чем здание… А то, что не запомнили — видимо это произошло из-за того, что с политической точки зрения это не «удобно».
Примечания:
1) Часть напечатана в «Ликутей Сихот» том 11, стр. 187 и еще часть в «Пасхальной агаде с указанием источников и т.д.» (изд. «КЕОТ» 5747 г.), стр. 68 и дополнено по фотокопии письма.
2) Другие письма к нему — выше, том 14 письмо №4811 и в примечаниях там.