№5893
С Б-жьей помощью
3 Кислева, 5718 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый хасид, богобоязненный человек из знатной семьи, общественный деятель… р. Шнеур-Залман Шазар1
Мир и благословение!
Мне сообщили, что Вы проходите медицинское обследование. Я не получил никаких подробностей об этом, но я надеюсь, что все хорошо, в надлежащем порядке.
Переходя от пункта к пункту, это факт, что среди нашего народа, благоприятной нации, особенно в выражении Святого Языка, заботы, которые на первый взгляд чисто физические, остаются связанными с душой. Так, наши мудрецы говорят об «испытании совести». Кроме того, что есть более физическое, чем еда? И снова сказано, что «праведник ест, чтобы насытить душу свою».
Излишне говорить, что и в этом году, я надеюсь, Вы обязательно посетите, как обычно, Кфар-Хабад в светлый день 19 Кислева, по словам моего тестя и учителя, в «новый год изучения хасидизма и следования хасидскими путями». Алтер Ребе подчеркивает, что речь идет о Рош а-Шана — «голове», а не «начале» года. Действительно, голова включает в себе жизненную силу всех органов тела. То же самое относится и к дням года и месяца, и к новому году хасидизма, наполняющих жизненной силой каждый день года. Да будет угодно, чтобы пробуждение нового года хасидизма в Кфар-Хабаде появлялось с энтузиазмом и светом в течение всего года.
Я попросил гостей из Святой Земли, которые находятся здесь и еще не вернулись домой2, передать Вам мой привет устно. Это установленный факт, что посланец выполняет возложенную на него миссию.
Я жду добрых вестей обо всем этом.
С уважением и благословением, благодарю за особенно ценный подарок, рукопись молитвенника АРИЗАЛа3, который я получил и к которому я смог прикоснуться, согласно объяснению Алтер Ребе «Ликутей Торы» в начале главы «Шмини»4.
Примечания:
1) См. по этому поводу письма 5375, 5911, 6011 и 6025.
2) Вероятно, после праздников Тишрея.
3) См. по этому поводу письмо 5767.
4) Там подчеркивается разница между «получением» и «прикосновением».