...в данном случае легко, поскольку это хорошо соответствует действительности и она не использует машину. Однако исправление также подразумевает дополнение к тому, что произошло, как объясняет Алтер Ребе в главе 9 «Послания о раскаянии». Поэтому было бы хорошо дать на благотворительность около одной пятой того, что он заплатил и что еще будет платить за эту машину. Эти деньги пойдут на цели, которые конкретно связаны со страхом перед Б-гом. Дай Б-г Вам успеха.
С моим благословением сообщить хорошие новости,
P.S.
Все в мире происходит не случайно и этот человек обратится ко мне через Вас, хотя ясно, что в автомобилях я разбираюсь гораздо меньше, чем в Торе и богобоязненности. Несмотря на это, он расспрашивает меня по этому поводу. Поэтому мой ответ будет также относиться к Торе, и я уточняю, что он должен без обета начать изучение Пятикнижия, Псалмов и книги «Тания», о чем неоднократно говорил мой тесть и учитель. Данные уроки касаются всех, независимо от того, к какому кругу они принадлежат, как это очевидно. Вы обязательно найдете слова, чтобы объяснить ему все это, даже если здесь не требуется долго объяснять.
№5981
С Б-жьей помощью
11 Тевета, 5718 года
Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Эльханан Гальперин из Лондона
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма от кануна праздника света (Ханука), дошедшее до меня позавчера вместе с книгой1 «Маргинта де рабби Б.», полное издание. Большое спасибо за ответ и за то, что Вы подумали о том, чтобы послать мне эту книгу.
Пусть Б-г удвоит Ваше рвение к Торе, чтобы возвеличить и прославлять ее.
Примечание:
1) Автор — рабби Борух Теомим-Френкель (1760-1828) — был раввином, талмудистом в Вишнице (австрийская Галиция) и в Лейпнике (Моравия).