…Алтер Ребе, напечатанные впервые по рукописям1. В двух книгах содержатся некоторые «маамары» из предыдущего периода, в стиле «как до Петербурга», то есть короткие в большинстве своем, которые, по словам Ребе РАШАБа, «до Петербурга принесли в мир много света» (см. «Торат Шолом»2, беседа 19 Кислева 5663 года).
С признательностью и благословением.
№6010
С Б-жьей помощью,
24 Тевета,
день возвышения души Алтер Ребе,
5718 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый раввин и хасид… общественный деятель р. Моше3
Мир и благословение!
В ответ на его письмо от 29 Кислева, где сообщалось о том, что сумели оказать влияние и вызвать общественный резонанс по поводу ужасающего нарушения субботы плаванием на судах4, совершающих рейсы из Святой Земли в США, — нарушения в крупном общественном масштабе, ведь весь обслуживающий персонал евреи и все работы производятся евреями. И дай Б-г, чтобы в конце концов исправлен уже был этот грех в самом корне, ведь это и позор перед народами мира, вдобавок ко всему. Как смехотворно это, кроме того, что это публичное нарушение субботы, что есть некоторые глубоко верующие евреи, желающие совершить поднятие в Землю Израиля, то есть Дворец Божий, и совершающие эту поездку в Грозные Дни и Йом-Кипур, и желающие поступить по слову мудрецов, — покупай и продавай посредством брата своего, — оказываются в ситуации, когда проигнорировано самое основное понятие — «почему разрушен был Иерусалим? — Из-за нарушения в нем субботы!» И все, кто едет в Святую Землю ради святых дней, едет за счет нарушения…
Примечания:
1) См. выше письмо №5970 и в примечаниях к нему.
2) Стр. 26. См. также выше письмо №6011.
3) Поруш (Иерусалим). Другие письма к нему — том 14 письмо №4658.
4) См. также выше письмо №5898 и в примечаниях к нему.