И так как уже я позволил себе написать о немного более широкой программе, я хочу добавить еще один пункт, что я надеюсь, что данная стройка и основание второго Кфар-Хабада несомненно не будут хуже, чем программа района ХАБАДа в Иерусалиме1, святом городе, да будет он вскоре отстроен.
После хасидского застолья, на котором шла речь о строительстве и втором Кфар-Хабаде, я напомнил то, что слышал несколько раз от моего тестя и учителя, Ребе выражение2 его деда, Ребе МААРАШа: «Обычно люди говорят: если не можешь преодолеть преграду снизу, попытайся перелезть через нее сверху. А я говорю: с самого начала преодолевайте преграду сверху». И в некоторых вещах мой тесть и учитель, Ребе вел себя согласно этому подходу и часто говорил, что с помощью этого он добился большего успеха. И да будет угодно, чтобы также в деле строительства поведение будет подобным образом и во всей широте и прибавится большой успех.
С уважением и благословением — ожидаю добрых вестей.
№6012
С Б-жьей помощью
25 Тевета, 5718 года
Бруклин
Раввину-гаону и хасиду, богобоязненному человеку, общественному деятелю... р. Ш.-Й.3
Мир и благословение!
Прилагаю здесь копию моего письма нашему другу, господину Шазару, чтобы Вы были в курсе дел, что если будет возможность, используйте свое влияние на него исходящими из сердца словами, чтобы ускорить реализацию этих дел в полной мере и самым лучшим образом. И да будет угодно, чтобы успешно осуществились желание Всевышнего всеми теми, кто принимает участие в этих делах, а также во всех делах по распространению источников хасидизма наружу.
И из копии прилагаемого здесь письма понятна также и причина задержки получения подтверждения и ответа на Ваше письмо, ведь во время подготовки к печати рукописей перемешался…
Примечания:
1) См. выше, том 15 письмо №5629.
2) См. также выше, том 8 письмо №2328 и в примечаниях к нему. Том 11 письмо №3485. Ниже, письмо №6026.
3) Зевин, Иерусалим. Другие письма к нему — выше, том 15 письмо №5360 и в примечаниях к нему.