Том 16, стр. 282

№6056

С Б-жьей помощью
16 Швата, 5718 года
Бруклин

Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Нисан Телушкин¹ из Бруклина

Мир и благословение!

Отвечаю на Ваше письмо от нового года деревьев² с приложением.

В благоприятное время я упомяну имя Вашей жены, раввинши, а также Ваше имя на святом месте упокоения моего тестя и учителя, заслуги которого защитят нас, для удовлетворение всех Ваших нужд в соответствии с содержанием письма.

Заслуга возлагается на благоприятный день, потому что «человек подобен дереву в поле»³. Новый год деревьев раскрывает жизненную силу во всем, что касается следующего года. Вот почему этот день называется «голова» (Рош а-Шана), а не «начало», как объяснили Алтер Ребе и его сын Мителер Ребе. Он привлекает умноженные благословения Всевышнего для нужд каждого еврея.

Это особенно верно для тех, кто посвящает свои усилия распространению идей «древа жизни, не имеющего отрицательного аспекта», о чем говорится в известном отрывке из «Райа Меэмна», как объясняется в «Святых посланиях», гл. 26.

Да будет угодно, чтобы Вы десятикратно увеличили свою силу в Торе вообще и в хасидизме в частности на долгие дни и хорошие годы. Это, в частности, «мой виноградник», который прибавляется к тому общественному винограднику, которого Тора фактически называет так, но он не является «моим».

Можно заметить, что это объяснение также можно найти в открытой части Торы, которая определяет заповедь, которую не могут исполнить другие. Это, в высшей степени, предшествует Торе, хотя небесные заботы не равны простой заповеди, даже в одном пункте (как говорится в трактате «Моэд Катан» 9б). Этому, несомненно, будет посвящен третий том Вашей книги⁴, о предстоящем издании которой Вы сообщаете в конце письма. Более того, речь пойдет о периоде, который еврей должен, по общему мнению, посвятить страху перед Б-гом.

С уважением и благословением сообщить хорошие новости обо всем этом.

Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 4382.
2) 15 Швата.
3) И в данном случае это новый год для деревьев.
4) Книга «Тора и мир».