№6079
С Б-жьей помощью
27 Швата, 5718 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Ицхак-Залман Познер1 из Питсбурга
Мир и благословение!
Получил Вашу книгу «Размышления о недельных главах Торы», а также вырезку из прессы. Мои поздравления по поводу этого выпуска. Несомненно, Вы делаете все необходимое для его надлежащего распространения, и я удивлен, что Вы не воспользовались для этой цели собранием раввинского союза, которое проводится раз в полгода и состоялось на прошлой неделе. В нем приняли участие представители многих синагог.
Кроме того, я удивлен, что в Вашей книге нет введения, что противоречит общепринятой практике. В такой книге это было бы особенно важно. Надо было с самого начала объяснить, что эта книга может быть полезна для произнесения выступлений. Потому что это то, что больше всего ищут в таких местах2. Конечно, это отсутствие можно частично компенсировать статьями критиков, которые Вы постараетесь опубликовать. Однако это не идет ни в какое сравнение с несколькими строками, появляющимися в самой книге в качестве предисловия или даже на титульном листе.
Пусть Б-г дарует каждому заслугу иметь как добрые намерения, так и добрые дела, в соответствии с глубокой целью, сутью которой является распространение источников хасидизма наружу.
С благословением,
от имени Ребе ШЛИТА,
секретарь
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 4498.
2) Руководители синагог.