№6084
С Б-жьей помощью
1-й день новомесячья Адара, 5718 года
Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Йосеф-Давид Москович1 из Бруклина
Мир и благословение!
Я получил Ваше письмо, к которому была приложена «Брошюра по установке эрува», автором которой Вы являетесь и которую я возвращаю с этим письмом.
Вы просите моего одобрения на неё, но ведь известно, что это не практикуется2 в доме Ребе, а ведь мы должны придерживаться обычая наших предков. Кроме того, у меня нет достаточно времени на просмотр этой книги. Более того, что очень важно для меня, во всех случаях мы следуем мнению нашего учителя, моего предка Алтер Ребе, автора книги «Тания» и «Шулхан Аруха». Поэтому мы должны следовать его мнению (см. «Шулхан Арух» 363:35), что море не является преградой3.
Вы даете трудную для восприятия интерпретацию этого закона, ограничивая его тем, где есть опасения, что отходы будут удалены и останется только один барьер. Прошу прощения, но это не имеет смысла, поскольку Алтер Ребе ясно пишет в своем «Шулхан Арухе» об общественных отходах, которые не будут убраны. И когда море поднимется на отмель, две перегородки будут оставаться близко друг к другу, принимая форму буквы «далет» с планкой или балкой на третьей стороне.
* * *
Несмотря на это, я с удовлетворением прочитал в конце Вашей книги то, что Вы подобрали...
(Вы, конечно, сделали это без благословения, а не так, как следует из краткого написания. Действительно, в этом вопросе не сняты все сомнения и, во всяком случае, отсутствие благословения не препятствует исполнению заповеди).
На мой взгляд, в этом есть важная и немалая заслуга, даже если по некоторым мнениям можно поставить под сомнение несколько моментов.
Примечания:
1) См. по этому поводу письма 2786 и 2936.
2) Главы ХАБАДа не дают одобрения на книги.
3) Для эрува, тогда как рав Москович, вероятно, придерживается противоположного мнения.