...о котором Вы упоминаете. На самом деле, мы приближаемся к празднику Ханука, чудо которого было очевидным и оно произошло благодаря самопожертвованию, проявленному евреями до этого. Однако это самопожертвование не ограничивается только войной против неевреев, которые нападают [как в праздник Ханука] — это также борьба с животной душой, которая должна проводиться чаще. И раз от нас ожидают подобное поведение, то очевидно, что у нас есть силы сделать всё с радостью и энтузиазмом.
С благословением на добрые вести.
№5830*
С Б-жьей помощью
7 Мар-Хешвана, 5718 года
Бруклин
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от четвёртого дня недели, в котором Вы сообщаете мне мнение врача о состоянии левого глаза и спрашиваете мое мнение.
Как известно, наша Тора, учение жизни, дает врачу разрешение и, следовательно, также силу исцелять. Конечно, хирургическое вмешательство, подобное тому, о котором Вы пишете, должно выполняться лучшим врачом-специалистом с большим практическим опытом в этой области. И этот опыт даже важнее, чем его знания. Пусть Тот, Кто исцеляет всякую плоть и творит чудеса, пошлёт Вам исцеление через этого человека и лечение в добрый и успешный час.
И понятно, что так как тело человека и его аспекты связано с его душой, а сам еврей связан с Торой, то поэтому все, что Творец создал в теле, имеет свой эквивалент и источник в душе, а также всё, что есть у еврея, есть и в Торе. Следовательно, любое необходимое улучшение в теле должно соответствовать аналогичному действию в душе, и любое действие, связанное с выздоровлением еврея, имеет эквивалентную ситуацию в отношении Торы. Наши мудрецы говорят, что «тот, у кого болит голова, должен посвятить себя Торе, а тот, у кого болит все тело, должен посвятить себя Торе». Поэтому в этом случае Вы должны принять решение об усилении в будущем изучения той части Торы, которая определяется как её свет, то есть ее внутренние измерение (которое в наше время раскрывается в учении хасидизма). С помощью этого произойдет успех в укреплении света души и тела. Всё это очевидно основываясь вышесказанном.
С благословением на добрые вести обо всем вышесказанном.