...и Вашему супругу сообщить мне хорошие новости обо всем, что только что было сказано.
С благословением сообщить эту радостную весть,
от имени Ребе ШЛИТА,
секретарь
№6303
С Б-жьей помощью
9 Сивана, 5718 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Хаим-Элиэзер Эбер1 из Петах-Тиквы
Мир и благословение!
Я отвечаю на Ваше письмо о «днях ограничения»2 с просьбой о благословении, которое будет прочитано в благоприятный момент возле святого места упокоения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас.
Я удивлен, что Вы ничего не говорите о действиях, которые Вы предпринимаете, чтобы исполнить возложенную на Вас миссию по распространению источников (хасидизма) наружу. Ибо если ясно, что до того, как Тора была дана в первый раз3, в 2448 году4, нужно было готовиться5 разными способами, то насколько больше это приготовление после этого события. Суть Торы заключается в распространении ее изучения, как сказано: «Он наделяет мудростью мудрых».
В более глубоком смысле таков смысл рассказа об Омере, который был установлен в 2448 году, как поясняет РАН6 в конце трактата «Псахим», цитируя мидраш наших мудрецов, согласно которому в этом рассказе подчеркивается их сильное желание получить Тору. С того года доказательства того, что рассказ мотивирован этим желанием, стали появляться в результате фактического изучения Торы. Это очевидно. Мы только что отпраздновали Шавуот, время дарования нашей Торы, которая, как говорят, «начертана на скрижалях». И наши мудрецы учат, что следует читать не «харут» (начертаны), а «хэрут» (свобода) — свобода от всего, что нам мешает. Поэтому сообщите мне хорошие новости во всех областях, которые Вы упомянули в своем письме, а также в своей просьбе о благословении.
С благословением крепкого здоровья и добрых вестей.
Примечания:
1) См. по этому поводу письма 5241 и 6382.
2) Три дня, предшествующие празднику Шавуот.
3) Так как она дается снова, каждый год, во время праздника Шавуот.
4) От сотворения мира.
5) Чтобы получить Тору.
6) См. по этому поводу письмо 2615.