№6366
С Б-жьей помощью
5 Тамуза, 5718 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Исраэль Гроссман1 из Иерусалима
Мир и благословение!
Некоторое время назад я с удовольствием узнал, что Вы приступили к своим обязанностям в йешиве «Томхей-Тмимим», основанной и управляемой Ребе РАШАБом и его сыном — моим тестем и учителем, чьи заслуги будут защищать нас. Впоследствии мне было особенно приятно услышать о влиянии, которое Вы оказываете на учеников, а только что я получил Ваше письмо от кануна субботы.
В соответствии с этой просьбой я упомяну Ваше имя в благоприятное время возле святого места упокоения моего тестя и учителя, заслуги которого защитят нас, на достижение значительных успехов во всем, что касается йешивы, самая главная и глубокая цель который состоит в том, чтобы воспитать учеников, достойных носить имя «цельных»2 [см. трактат «Арахин» 31а, в котором излагается толкование этого термина рабби Йеудой3 и комментарий к Мишне, а также «Зоар» III 163б] с командой, сформированной из ректора, учителей и духовных наставников.
Рабби Йеуды и мудрецы обсуждают эту в трактате «Арахин». Для первого, согласно интерпретации большинства комментаторов, цельный год заполняет свой собственный пробел, но не недостатки других лет. В этом смысле у него всегда есть достоинство, поскольку солнечный год всегда цельный. С другой стороны, мудрецы говорят о значении лунного года, который иногда не только сам по себе является цельным, но, более того, дополняет прошлые годы и делает их цельными. Это как раз цель високосного года, когда добавляют второй месяц Адара.
В этом разница между служением Б-гу праведников и служением людей, совершивших раскаяние. Ведь в книге «Тания» объясняется, что «средний» и тем более праведник «ни разу в жизни не грешил, значит, путь его верен». С другой стороны, тот, кто достигает высшего раскаяния, исправляет грехи своего прошлого, и те, которые он совершил намеренно, превращаются в заслуги. По словам наших мудрецов, «если мы читали одну страницу, то будем читать две» — это как разорванная и повторно завязанная веревка, которая на месте этого усиливается, как объясняет Алтер Ребе в «Послании о раскаянии» в конце главы 9.
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 5268.
2) Цельный человек — термин, обозначающий учеников или бывших учеников йешивы.
3) Используется для определения года, который является цельным, если сравнивать солнечный и лунный циклы.