Я знаю, что, согласно различным концепциям, марксизму или науке, не принимается идея о том, что отдельный человек может быть у истоков долговременного и значительного изменения всего общества. Тем не менее, в наше время мы уже не пугаемся, когда сталкиваемся с «чудом», особенно когда речь идет о евреях, каждый из которых является выжившим [после Холокоста], живым примером [чуда, происходящем таким образом].
Более того, открытия науки за последние несколько десятилетий устанавливают, что не существует абсолютной истины во всем, что относится к открытым или установленным «естественным» законам. Они только вероятны, и правило, относящееся к множеству, не обязательно применимо ко всем элементам, из которых оно состоит. Таким образом, правило учитывает большинство этих элементов, но не во всех случаях проверяется. Могут быть исключения, противоречащие этому. В самом деле, удивительно отметить, что именно в странах, где господствует марксизм, должно было быть общепризнано, что индивидуум не может преобразовать сообщество. Однако во многих из них культ личности развился в самых крайних формах. В некоторых случаях существует даже диктатура, которая не поддается здравому смыслу.
Принимая во внимание, что учреждения и достижения моего тестя и учителя теперь существуют во всем мире, ни в коем случае нельзя считать, что его солнце зашло. Более того, солнце всегда одно и то же и только переходит из одного места в другое, из одного полушария в другое. Результаты его деятельности остаются живыми повсюду, и его свет всегда сияет, действует постоянно.
Мне кажется, что Вы сказали мне или написали, что пишете книгу по истории Израиля, а также готовите новое издание некоторых своих книг и статей. Я надеюсь, что Вы сохраните пользу учебы (Торы) своего юного возраста, месяцев, которые Вы провели рядом с моим тестем и учителем, в йешиве «Томхей-Тмимим». Потому что ничто окончательно не потеряно, а тем более, когда речь идет о нашей вечной Торе, озаренной глубоким светом хасидизма. След всего этого, несомненно, будет ощущаться в книгах и сочинениях, которые выйдут из-под Вашего пера.
В связи с этим меня удивляет то, что Вы пишете в этой брошюре, на странице 109 и в примечании, о восьми изданиях книги «Тания», изданных в России... См. по этому поводу указатель в качестве дополнения к книге «Тания», опубликованной издательством «КЕОТ» [последнее издание которой было отправлено Вам отдельной рассылкой].
С уважением и благословением.
По обычаю евреев придавать всему личный оттенок, позволю себе сделать замечание по поводу Вашей статьи, хотя эта область, похоже, не моя. Вот она.
Когда представляют иудаизм в России в целом, когда включают, как Вы в...