16 Хешвана 5782 года, шестой день недели, гл. Вайера

Игрот Кодеш. Том 17, стр. 321

№6471

С Б-жьей помощью, четвёртый день Элула, 5718 года, Бруклин, Нью-Йорк.

Мир и благословение!

Мне было приятно получить Ваше письмо, доставка которого задержалась больше, чем обычно. Вы пишете, что действуете ради Небес и молитесь, чтобы Ваши действия не привели к ошибкам1. Как Вы сами упомянули в своем письме, «приходят на помощь тому, кто желает очиститься», и мы должны добавить, как это делается в Талмуде, что «ему даруют свыше безмерную святость».

Пусть Б-г сделает это таким образом, чтобы Вы в полной мере использовали свое влияние укрепить Тору истины, чистую Тору, ее раскрытую часть и ее глубокое измерение, которое в святой книге «Зоар» (III 156a) называется «душой». Торы», чтобы все шире распространять ее среди евреев, особенно среди детей и молодежи. И нужно делать это в такой форме, чтобы постоянно увеличивать свет. И в этом Вам и многими другими тоже поможет Б-г, как сказали наши мудрецы в процитированном выше источнике.

Вы рассказываете мне о тяжелом финансовом положении кошерного ресторана в Рабате2, который имеет много долгов. Тем не менее, Вы наверняка знаете о серьёзных финансовых проблемах нескольких учреждений ХАБАДа в разных странах. Поэтому нет необходимости говорить об этом больше.

Тем не менее, учитывая важность этого и поскольку все является результатом божественного провидения, я прилагаю чек, поскольку Вы написали мне по этому поводу3, по крайней мере, это будет одноразовая помощь. И пусть Б-г, который дает Тору и предписывает соблюдать заповеди, создает мир и направляет его, даст благо всем евреям и, прежде всего, учреждениям, основанным на священные ценности, чтобы они функционировали в полной мере и освещают тьму мира «свечой (которая) является заповедью, и Торой (которая) является светом», а также светилом Торы. И ведь все это является каналом и вместилище для получения благословения и успеха, в том числе в материальной и физической сферах.

С уважением и благословениями, как я уже сказал, чтобы Вы могли в полной мере использовать свою способность распространять Тору истины, которую мы получили на горе Синай. Согласно хорошо известному учению наших мудрецов, тогда присутствовали все души, которые должны были жить после этого. И изучение приведет к действию, к эффективному исполнению заповедей нашей Торы, учения жизни, в частности, фундаментальной заповеди: «Вы будете учить своих детей», где речь идет о воспитании, основанном на священных ценностях.

С благословением, чтобы Вы были вписаны и запечатаны с новым годом,

Примечания:
1) Предположительно, речь идёт о некоторых мероприятиях по распространению Торы, возможно, среди детей.
2) В Марокко.
3) Ребе отмечает внизу страницы: «По какой-то причине эта формула не подходит, и когда Вы встретите рава Матусова — все это будет решено».

« предыдущая стр.след. стр. не переведена

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

© Шолем Лугов | Просмотров: 67 | Комментарии (0)
Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter