№6603
С Б-жьей помощью, 15 Кислева, 5719 года, Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Менахем-Цви Айзенштат1
Мир и благословение!
Я был рад получить Вашу книгу — комментарий РАМБАНа к Торе, том 1. Большое вам спасибо.
Да будет угодно, чтобы Вы вскоре успели закончить другие тома, вплоть до «перед глазами всего Израиля»2, чтобы объяснить, что это сделал (рабби) Моше бен Нахман (РАМБАН). Да будет угодно, чтобы эти объяснения наших ранних мудрецов, которые объединили открытые и скрытые аспекты Торы, ускорили развитие распространения источников хасидизма наружу.
По словам РАМБАНа, в конце его комментария к Торе, Вы увидите все это «в глазах всего Израиля», и таким образом исполнится обещание, что «господин (Мошиах) придет» и он принесет то, о чем просит наше сердце. (См. «Зоар Хадаш», глава «Берейшит» на странице 8а, также «Зоар» I 253а, трактат «Санедрин» 99а и комментарий РАШИ по этой ссылке, подтверждающий, что дата Освобождения известна из небесного сердца, но не выражена устами). Пусть же это произойдет очень скоро и в наши дни.
С уважением и благословением успеха во всем этом.
P.S.
В знак дружбы я воспроизвожу здесь некоторые замечания3 после беглого просмотра Вашей книги:
Введение, стр. 1. О выражении «Б-г… и грозный» Вы можете обратиться к трактату «Йома» 69б, в котором сообщается: «Моше сказал: Б-г… и грозный».
О выражении: «Со страхом… и трепетом», согласно словам и наставлению наших мудрецов в «Брахот» 22а сказано: «И здесь со страхом… и потом». Почти наверняка, по его словам, это также связано с четырьмя буквами Имени Б-га (как также говорится в «Ликутей а-Шас» АРИЗАЛа в трактате «Моэд Катан»).
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 2654.
2) Последние слова Торы, в конце книги «Дварим».
3) См. в письме 2654 примечания к брошюре комментариев к Торе РАМБАНа.