...которые были так дороги тому, чья биография написана, Вашему отцу, мы увидим, что есть безопасный путь1, идти по которому могут Ваши дети и племянники. Есть правило, что действие является самым главным, поэтому и внуки того, чья биография написана, последуют его пути. Они поддержат все достижения и все учреждения, которыми он так дорожил. В более общем плане они подадут хороший пример и будут отражать человека, чья биография была написана. Ибо, как говорят наши мудрецы, когда человек действительно желает чего-то, он добивается этого.
С благословением веселого праздника Ханука для Вас, брата и для всей Вашей семьи.
Я только что получил Ваше письмо.
№6611
С Б-жьей помощью, 21 Кислева, 5719 года, Бруклин
Благословение и мир!
Отвечаю на письмо от 18 Кислева, в котором Вы сообщаете мне о состоянии здоровья своих детей. В заключение Вы спрашиваете меня, как следует относиться к еде, кошерность которой не самая лучшая. Вы предполагаете, что это еда может возбудить аппетит у детей.
В общем, пища с высокой степенью кошерности, как утверждается в различных местах, имеет значение не только для соблюдения заповеди. Действительно, эта пища сливается с кровью и плотью тела, соединяя его с душой.
Примечания:
1) В оригинале — «железный мост».