Пусть Б-г исполнит все это в каждом из Вас во все возрастающей и все более яркой форме.
С благословением сообщить хорошие новости обо всем этом.
Конечно, сказанное только что адресовано и Вашим друзьям, которым Б-г дарует долгую жизнь, тем, кто принадлежит к другим филиалам вечерней йешивы1. Без сомнения, Вы передадите им это сообщение. Но, прежде всего, Вы подадите им живой пример отношения хорошего и успешного ученика в соответствии с надеждой и целью наших учителей, глав ХАБАДа, чьи заслуги защитят нас.
№6645
С Б-жьей помощью
13 Тевета, 5719 года
Бруклин
Мир и благословение!
Отвечаю на Ваше письмо от десятого поста2, который скоро превратится в радость и веселье. Вы пишете, что обучаете учеников в йешиве «Томхей-Тмимим» в городе... в результате чего практически ничего не изучили для себя.
На самои деле я глубоко удивлен таким заявлением. Каким образом преподавание в классе может привести к подавлению личной учёбы? Более того, Вы мне говорите, что это молодые ученики. Конечно, необходимо готовиться к каждому уроку, как учат наши мудрецы и как делали на практике наши учителя [в том числе и при чтении отрывка из книги пророков3], но время, необходимое для этой подготовки, должно, в зависимости от этого4, быть количественно незначительным. И дай Б-г, чтобы Вы учились сами в течение всего времени, которое не посвящаете обучению других.
Что касается того, стоит ли продолжать обучение, все зависит от результатов5. Если обучение Ваших учеников проходит успешно, оно явно нуждается в продолжении. Во всем этом Б-г направит Вас к тому, что будет хорошо для Вас во всех отношениях.
С моего благословения.
От имени Ребе ШЛИТА,
секретарь
Человек близок к себе6. Поэтому ясно, что для оценки этих результатов нужно обращаться к руководству йешивы «Томхей-Тмимим».
Примечания:
1) В других городах, кроме Иерусалима.
2) 10 Тевета.
3) Который они также приготовили.
4) Уровень учеников.
5) Обучение учеников.
6) Неспособен быть объективным по отношению к себе.