СБП. Дни Мошиаха! 19 Адара II 5784 г., шестой день недели Цав | 2024-03-29 02:15

Том 18, стр. 150

№6652

С Б-жьей помощью
20 Тевета 5719 года
Бруклин

Господину Ш. Дардаку

Мир и благословение!

В ответ на Ваше письмо от 19 Тевета, в котором сказано:

1. В молитве «Да будет восхваляемо», в словах «Ты — единственный владыка, Б-г», нужно ли прибавить слово «единственный» перед или после.

Понятно, что «единственный» здесь, это: связанное со словом «владыка», которое перед ним или это самостоятельный титул, при этом он не связан ни с предыдущим, ни с последующим словом. И как в «Благословен Тот, по слову Которого»*.

2. При произнесении Имени «Адо-най», когда есть такие, кто завершает буквой «нун» с огласовкой «комац» пропуская букву «йуд».

По простому, это изначально является ошибкой** и в этом не действует упомянутое Вами в письме правило: «лучше, чтобы ошибались»1, ведь несомненно, когда объяснят им ошибку, они постараются исправить ее, ведь это в их руках.

Пользуясь этой возможностью, хочу напомнить Вам об изучении трех известных уроках по Пятикнижию, Псалмам и книге «Тания», о которых мы слышали от моего тестя и учителя, Ребе… что они равнозначны для каждой души и являются чудесным средством во многих делах.

С благословением на добрые вести во всем вышесказанном,
от имени Ребе ШЛИТА
секретарь

Примечания:
* По традиции АРИЗАЛа «владыка и пребудешь вечно» без слова «Б-г». И также это доказывает, что слово «йохид» не связана со словом «Кель». И Алтер Ребе объясняет по традиции АРИЗАЛа «Этот король в аспекте единственный и особенный и т.д.» («Тора ор» 40:3).
** См. в комментарии «При мегадим» («Шулхан Арух», раздел «Орах хаим» 265 в «Эшель Авраам»), что наоборот, букву «йуд» нужно подчеркнуть.
1) Иногда есть случаи, когда не следует делать замечания, так как люди все равно не послушают и будут нарушать зная о своем грехе. В этом случае действует правило: пусть ошибаются по незнанию, чем намеренно. (Прим. пер.)

« предыдущая стр.следующая стр. »

Темы: Молитва
© Шолем Л. | Просмотров: 1828 | Комментарии: 0

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

Поддержите сайт
Ошибка в тексте? Выделите ее и
нажмите Ctrl + Enter