Что касается Вас, в частности, то все это совершенно очевидно. Вы должны убедить своих учеников молиться с энтузиазмом, с теплотой говорить о еврейских ценностях после того, как они некоторое время находились под Вашим влиянием. Пусть они будут живыми и вдохновлять других1, оказывая влияние на учеников и учениц, которые придут в эту школу после них. Вы же сами будете стоять в стороне и наблюдать за ними в общем2. Все это должно быть понятно.
Конечно, все это не предназначено для оправдания случившегося3... Напротив, следует надеяться, что Вы восстановите свои силы как можно быстрее и будете влиять на своих учеников только что описанным образом, не подвергая сомнению их свободу выбора и с настоящей широтой взглядов.
С благословением сообщить хорошие новости и скорейшего выздоровления.
М. Шнеерсон
P.S.
Без сомнения, Вы правильно организовали хасидское застолье, чтобы отметить 10 Швата — благоприятный день вознесения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас, главы еврейского народа.
№6694
С Б-жьей помощью
20 Швата, 5719 года
Бруклин
Руководство «Молодёжной организации ХАБАДа» в Мельбурне, да пребудет с Вами Б-г
Мир и благословение!
С удовольствием я получил письмо от 2 Швата с отчетом о Вашей деятельности в области воспитания, основанного на священных ценностях и особенно из самой глубокой точки, распространению источников (хасидизма) наружу. Я жду отчета также об учебном году для девочек, а также о хасидских застольях и мероприятиях в благоприятный день вознесения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас — главы еврейского народа.
Да будет угодно, чтобы с этого благоприятного дня Ваш энтузиазм и, прежде всего, Ваши действия росли в течение всего года. Среди этих действий будет и важная цель — увеличение числа деятельных людей в этой области, чтобы их было ещё больше.
Примечания:
1) Будет влиять на своих друзей таким образом.
2) Что оправдывает сокращение речи.
3) Проблемы со здоровьем.