№6764
С Б-жьей помощью
13 Адара II, 5719 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Барух Левитин1
Мир и благословение!
После долгого перерыва я только что получил Ваше письмо от исхода субботы, в котором Вы объясняете мне, почему не писали до сих пор. Но ведь известно объяснение нашей Торы, учения жизни, согласно которому тот, кто упустил нечто из-за форс-мажорных обстоятельств, тому нельзя засчитать действие, словно он его совершил. Другими словами, какими бы оправданными ни были объяснения, их нельзя сравнивать с письмом.
Однако я рад, что Вы пишете мне на этот раз в хорошем настроении. Вы рассказываете мне, что получилось в результате вашей работы, и наверняка есть, помимо этого, и другие ситуации, о которых Вы не знаете, но которые, тем не менее, являются результатом Ваших усилий.
Вы просите меня написать статью, предназначенную для публикации в книге, которую вы готовите к печати2.
В общем, моя цель не написать статью. Кроме того, у меня много занятий, от которых я по большей части не могу освободиться. Более того, они не уменьшаются. Это моя работа, но она занимает больше времени, чем можно подумать. Вот почему я не могу взять на себя обязательство по времени. Более того, Вы говорите мне, что у Вас есть готовый текст, начало «Пиркей рабби Элиэзер». Так что нет необходимости откладывать печать. Моей же статьи там не будет.
Я надеюсь, что ко времени получения этого письма Ваша жена почувствовала себя лучше, а Вам больше не придется беспокоиться о здоровье, и поэтому Вы сможете приберечь свои действия для укрепления иудаизма. Благодаря этому Б-г обещает еврею удовлетворение всех его потребностей, потребностей членов его семьи и, главное, истинное удовлетворение, т.е. еврейское удовлетворение от детей и всей семьи.
С благословением сообщить хорошие и радостные вести обо всем этом.
Примечания:
1) Из Маунт Клеменс (штат Мичиган). См. по этому поводу письма 5521 и 6890.
2) Под названием: «Святость синагоги». См. по этому поводу письмо 4476.