Каждый хасид ХАБАДа, особенно бывший ученик йешивы, имеет двойную задачу: влиять на себя с твердой решимостью и воздействовать на своего ближнего надлежащим образом. Это очевидно.
Мы находимся в Адаре, месяце, о котором было сказано, что он преобразился1, и поэтому мы должны приблизить одно освобождение к другому2, чтобы перейти от Адара к Нисану, освободившись от всего, что мешает служению Всевышнему в радости и энтузиазме. Да будет угодно сообщить мне хорошие новости обо всем, что было сказано.
С благословением очень скоро сообщить эту радостную весть и чтобы год был успешным в общественных и личных делах.
№6771
С Б-жьей помощью
16 Адара II 5719 года
Бруклин, Нью-Йорк
Мир и благословение!
В ответ на сообщение о дне рождения.
В данном случае Вы, несомненно, соблюдали в этот день обычаи, недавно принятые хасидами. Пусть Б-г дарует Вам успешный год в материальном и духовном плане, чтобы произошло добавление в изучении Торы и соблюдении заповедей в достатке.
С благословением изучать Тору со страхом перед Б-гом3.
Вы говорите мне, что в Вашем изучении и распространении хасидизма нет изменения. Это удивительно, ведь мы получили указание постоянно увеличивать в области святости. Более того, мой тесть и учитель утверждает4, что в наше время каждый должен считаться восходящим на очень крутую гору, на которой нельзя оставаться на месте. При этом можно подняться или…5
И мы можем применить к этому утверждение наших мудрецов, что поколение, которое увидит приход Мошиаха, будет полностью достойным или же полностью виновным, как это очевидно.
Примечания:
1) От беды к радости и от печали к празднованию.
2) Пурима (в месяце Адар) к Песаху (в месяце Нисан).
3) Это письмо, вероятно, адресовано ученику йешивы.
4) См. по этому поводу письма 3379 и 6985.
5) Упасть, не дай Б-г.