СБП. Дни Мошиаха! Сегодня 6 Тишрея 5783 года, суббота недели, гл. Ваейлех | 2022-10-01 04:16

Игрот Кодеш. Том 18, стр. 429

№6910

С Б-жьей помощью
29 Сивана, 5719 года
Бруклин

Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Менахем-Исраэль Малов1

Мир и благословение!

Подтверждаю получение Вашего письма от 24 Сивана с вложением. Я очень благодарю Вас за подарок2 — трактаты и письма от наших святых глав ХАБАДа. Без сомнения, Вы будете продолжать эту положительную деятельность в будущем. Как говорят наши мудрецы, мы ценим то, что драгоценно, тем более что это учение наших глав ХАБАДа. Это совершенно очевидно.

В благоприятное время я упомяну всех тех, о ком Вы пишете, возле святого места успокоения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас, чтобы каждый получил удовлетворение своих потребностей, в соответствии с тем, что Вы пишете...

Пусть Б-г пошлет Вам хорошие новости о видимом и осязаемом благе.

Я получил Вашу рукопись, в частности том первый книги «Тания», в котором представлены отличия от напечатанной версии, а затем трактаты Алтер Ребе. Я особенно благодарю Вас за это.

Вы считаете, что это воспроизведение фальсифицированных текстов3. Я не согласен с этим вообще. Действительно, там нет вредных изменений4. Просто похоже, что здесь есть несколько пробелов и, возможно, даже несколько страниц были пропущены. С другой стороны, действительно можно подумать, что речь идет о первом издании книги «Тания», но здесь этот момент развиваться не будет.

Вы еще раз делаете замечание по поводу стиха: «А когда останавливался, говорил»5. Мне казалось сначала, что человек, задающий этот вопрос, хочет знать правду и ищет ответ на свой вопрос. Тем не менее, Вы сообщаете мне в этом письме ряд вопросов, которые он Вам задал. На самом деле Вам кажется, что это совсем не так и что единственная цель его — возразить. Вы поймете, что я очень удивлен. Когда кто-то формулирует вопрос и, возможно, даже возражение против Алтер Ребе, автора книги «Тания» и «Шулхан Арух», принятых всем народом Израиля, включая тех, кто имеет других учителей и соответствует их учению, он не высказывает уважение, которое ему причитается. В этом случае, прежде чем задать такой вопрос, мы даже не советуемся, не думаем, чтобы проверить, правдоподобен ли этот вопрос. Так Вы поймете, что я тоже удивляюсь, когда Вы сами мне пишете: «Есть ли способ ответить на его вопрос?»

Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 6850.
2) См. по этому поводу письма 6872 и 6911.
3) С критикой хасидизма.
4) Сделанных со злым умыслом.
5) Глава «Беаалотха» 10:36. Эти слова некоторые произносят перед чтением Торы. См. по этому поводу письмо 6850.

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

© Шолем Л. | Просмотров: 337 | Комментарии (0)
Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter