Конечно, Ваш вопрос не о книге «Тания», а об Иерусалимском Талмуде в конце трактата «Брахот» и книге «Зоар» (III 107б). Кроме того, Иерусалимский Талмуд упоминает нашего праотца Авраама по имени. (Я не упоминаю Вавилонский Талмуд в трактате «Брахот» 61б, потому что РАШИ дает другое толкование, чего нельзя сказать о приведенных выше ссылках).
Но на самом деле тут нет вопросов. Действительно, это утверждение, относящееся к «тому, у кого злое начало больше, чем у его друга», описывает естественное состояние человека до того, как он приложит свои собственные усилия. Впоследствии оно превращается в добро или подавляется постами. Это можно сравнить [но, конечно, в гораздо более тонкой форме] с падением раскающегося, которое особенно горько, так как возвращает его прежнюю природу. Вот как мы должны понимать то, что сказано об праотце нашем Аврааме.
Кроме того, можно привести еще один пример: пища, входящая в очищенное тело Моше, его возвышение до небесных сфер, небесный хлеб, который не производил отходов, но который он не потреблял — это нельзя было сравнить с отказом от еды.
Вы говорите мне, что пригласили своего зятя изучать хасидизм. Вы, вероятно, не довольствуетесь тем, что скажете ему только один раз. Вы будете делать это до тех пор, пока за этими словами не последует определенный эффект. Как поясняет Алтер Ребе, это постоянство будет не только во времени, но и в душе, что очень важно.
С благословением сообщить хорошие новости обо всем этом.
М. Шнеерсон
№6565
С Б-жьей помощью
23 Мар-Хешвана, 5719 года
Бруклин
Мир и благословение!
...Вы пишете мне о проблеме, с которой столкнулся один человек в отношении монет для благотворительности. Иногда он их забывает, или их нет дома1. Впрочем, мне кажется, я уже ясно написал ему, что это следует делать без обета. Если он этого не сделал, пусть откажется от своего обета перед тремя людьми и в будущем продолжит эту практику без обета. Конечно, благотворительность — это не обязательно немедленно положить деньги в специальную копилку или дать в руки беднякам. Если ни того, ни другого нет под рукой, просто положите...
Примечание:
1) Таким образом, человек не может делать ежедневные пожертвования.