№7197
С Б-жьей помощью
18 Швата, 5720 года
Бруклин
Мир и благословение!
Отвечаю на Ваше письмо от 13 Швата. Вы поймете мое изумление и удивление из-за того, что Вы ничего не рассказываете мне о дне празднования [10 Швата] и о хасидском застолье по этому поводу, которое без всяких сомнений произошло в тот день. И даже если Вы не привыкли писать, в таком случае еще нет уверенности в том, что Вы участвовали, потому что Ваше поведение не соответствует тому, что наши главы ХАБАДа ожидали от хасидов, как они сами объяснили это, от Алтер Ребе до моего тестя и учителя, день вознесения которого мы чествуем.
Что касается содержания Вашего письма по поводу шидуха1, мне кажется, что я уже говорил о своем удивлении Вашей поспешностью, главная причина которой — возраст Вашей дочери. Более того, Вы пишете, что «она отличный учитель и чтобы получить хороший диплом, она должна какое-то время продолжить учебу». Еще один важный момент: Вы считаете, что она должна сейчас обручиться, а через два-полтора года выйти замуж. Однако в этом нет необходимости, потому что наше поколение совсем не сравнимо со теми, которые были прежде2. Так что не нужно сбивать с толку молодую девушку ее возраста, рассказывая ей о помолвке, а затем о замужестве, которое будет позже. Конечно, не стоит думать о свадьбе, которая состоится через несколько месяцев, ведь мне кажется, что Вы сами это чувствуете.
Поэтому позвольте ей посвятить себя учебе и своей священной миссии воспитания, основанного на священных ценностях. Да пошлет Б-г ей успех во всем, что ее волнует. Через год, а то и чуть дольше Вы будете заинтересованы в этом помолвке.
С благословением сообщить хорошие новости.
От имени Ребе ШЛИТА,
секретарь
P.S.
В соответствии с Вашим запросом, я отправляю это письмо вне очереди.
Примечания:
1) Для дочери получателя этого письма.
2) Именно так заключались браки во времена Талмуда.