№7233
С Б-жьей помощью
21 Адара, 5720 года
Бруклин
Раввину-гаону и хасиду, богобоязненному человеку... р. Матитьяу-Йехезкелю1
Мир и благословение!
После очень долгого перерыва было получено Ваше письмо от 18 Адара.
И в благоприятный час, когда я буду на месте упокоения моего тестя и учителя, Ребе… я упомяну Вас и Вашу жену для исполнения ее просьб, согласно содержанию письма.
И да будет угодно, чтобы как Вы выразили эту просьбу, так и сообщили добрые вести об этом. И в особенности так как мы находимся в конце и завершении месяца Адар, о котором сказано, что он превращается в радость и праздник, то также превратятся все препятствующие служению Всевышнему вещи в свет и радость, веселье и почет. И также в простом смысле текста Торы.
С уважением и благословением на добрые вести.
P.S. Что касания того, что Вы пишете о толкованиях, находящихся в рукописи у Вашего брата, раввина.
То те вступления, которые Вы процитировали, находятся в книге «Свет Торы» Цемах-Цедека, напечатанной в Полтаве. Вступление «Когда продаст человек дочь свою», комментарий Алтер Ребе и т.д. это также у Цемах-Цедека.
Только так как Вы пишете, что в рукописи есть 323 страницы, то несомненно есть там еще много комментариев. И если не связано с большими трудностями, мне бы хотелось получить возможные сообщения об этом. И заранее благодарю за это.
Примечание:
1) Гутман, Яффо. Другие письма к нему — выше, том 12 письмо №4186 и в примечаниях к нему.