Действительно, обязательство1 служения Б-гу является постоянным2 и ни один человек не может избежать его, даже на мгновение. Это касается всех евреев, иудеев (пишется с двумя буквами «йуд»3), «от юноши до старика, детей4 и женщин».
Как учит Алтер Ребе5, маца в первый вечер Песаха является «пищей веры», а во второй — «пищей исцеления». Теперь, «когда исцеление приводит к вере того, кто благодарит Б-га за исцеление, это означает, что он действительно был болен. С другой стороны, когда к исцелению ведет вера, это значит, что он изначально не был исцелен».
Таким образом, эта свобода будет такой, что с самого начала Вы не испытаете неприятностей и разочарований, не дай Б-г.
Тогда Вы будете продолжать эту свободу и радость в личных и общественных делах во все дни года.
Да будет угодно, чтобы в этом году, в эти дни, исполнилось обещание наших мудрецов6: «Сын Давида7 придет в конце седьмого года8». Он освободит нас в истинном и полном избавлении. Это будет истинная свобода, так что «распространитесь вы на запад и на восток, на север и на юг»9.
С благословением кошерного и радостного Песаха, в истинной щедрости, а также здорового и радостного лета.
Я отправил сохраненную мацу и попросил общий комитет Кфар-Хабада, а также духовный комитет во главе с великим раввином, выдающимся богобоязненным хасидом... р. Ш.-З.10, «хозяином места», раздать ее жителям Кфар-Хабада и самым важным среди общественных деятелей общины ХАБАДа, пусть у них будут долгие дни и хорошие годы, на нашей Святой Земле, пусть она будет восстановлена и отстроена.
Примечания:
1) Согласно письму в предисловии «Сефер а-Хинух».
2) См. «Тур» и «Шулхан Арух», раздел «Орах Хаим», в главе 231. То же самое относится к хасидизму и его аспектам, согласно учению Ребе МААРАШа, как говорится в его биографии на странице 86а.
3) Те, кто ведом десятью силами своей божественной души, и те, кто ведом десятью силами своей животной души, согласно беседе Цемах-Цедека. См. его заметки по книге «Тания», в главе 1, в «Книге сокращений», со страницы 81. См. по этому поводу письмо 7232.
4) Они также должны получить искупление (согласно трактатам «Недарим» 35б и «Критут» 16а), даже если они не обязаны изучать Тору (см. «Шулхан Арух» Алтер Ребе, раздел «Йоре Деа» 2:2, «При Мегадим», во введении к разделу «Орах Хаим» часть 2, в главе 3. Но, этот момент не будет здесь развиваться.
5) См. «Сегодня — день» за 15 Нисана. См. также комментарии стиха «Бешалах» 15:26.
6) «Санедрин» 97а.
7) Мошиах.
8) Шмита.
9) См. «Меорей Ор в статье «Перец».
10) Рав Шнеор-Залман Горелик, раввин Кфар-Хабада.