...из содержания Вашего общего письма к Рош а-Шана этого года, копия которого приложена здесь. И я надеюсь, что это заинтересует Вас.
С уважением и благословением.
№7058
С Б-жьей помощью
28 Тишрея, 5720 года
Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Йосеф-Элияу Хенкин (Нью-Йорк)
Мир и благословение!
Я только что получил Ваше письмо.
По Вашей просьбе, я упомяну всех упоминающихся в нём людей на месте упокоения моего уважаемого тестя и учителя, чья заслуга защитит нас, в соответствии с содержанием письма. И, как Вы отправили мне эту просьбу, так пусть Всевышний пошлёт Вам хорошие новости.
Заслуга Ваших действий по поддержке изучающих Тору, помимо Вашего личного изучения, несомненно, поможет Вас и всей Вашей семье.
Как пишет Алтер Ребе, автор книги «Тания» — авторитет в тайной части Торы — «Шулхан Аруха» — авторитет в открытой её части Торы — в своем трактате по хасидизму под названием: «Она (Тора) является деревом жизни для тех, кто её поддерживает» (Симхат-Тора 5540 г.), что это выражение относится к тем, кто изучает Тору и имеет к ней интеллектуальный подход, тогда как слова: «те, кто поддерживают её, счастливы» относится к тем, кто служит Всевышнему, посвящая себя Торе и по-настоящему счастлив. Как сказано в «Зоар» (III 53б): «Читай не „счастливый“, а „во главе его“» — такая форма служения Всевышнему позволяет раскрыть здесь внутренний аспект бесконечного света Всевышнего, как известно о достоинстве ног, которые поддерживают голову.
С уважением и благословением, чтобы сообщили хорошие новости обо всем этом.