…чтобы напомнить мне о моем долге [полагаясь на слова мудрецов, что ускоряют только тех, кто сам ускоряется] подчеркнуть учение Баал-Шем-Това, его пути и обычаи. И что этот год является особым, так как исполняется 200 лет со дня кончины и вознесения Баал-Шем-Това, что в этом году выпадает на тот же самый день — среду (в праздник Шавуот), когда по словам Алтер Ребе, автора книги «Тания» — авторитета в тайной части Торы — и «Шулхан Аруха» — авторитета в еврейском праве, в этот день были взяты светила и помещены светила. И это несомненно благоприятное время для пробуждения каждого еврея в день восхождения и в предшествующие и последующие дни к учению Баал-Шем-Това, который жертвовал собой ради распространения этого учения так, как сказали мудрецы, что учеба приводит к действию в его путях и обычаях до хасидского образа жизни в повседневной жизни. И несомненно нет необходимости объяснять это подробно и также само написание по упомянутым словам мудрецов является ускорением для ускоряющихся.
И зная о Вашем влиянии на свою общину и несколько мест в Святой Земле, я сильно надеюсь, что используете его в полную силу и даже больше (ведь Тора управляет реальностью и изменяет ее, вплоть до того, что ковчег влияет своим местом, которое не имеет размеров, что несмотря на то, что его длина два с половиной локтя и т.д.) и есть гарантия, что наши старания не проходят бесследно, в частности, когда речь идет об исходящих из сердца словах.
С уважением и благословением на добрые вести и обязан человек сказать словами своего учителя (это мой тесть и учитель, Ребе) для принятия Торы с радостью и проникновением.
№7324
1С Б-жьей помощью
3 Сивана 5720 года
Бруклин
Раввину… Шолому2
Мир и благословение!
В ответ на письмо от 28 Ияра, в котором пишете об укреплении мезузы.
Среди хасидов ХАБАДа передается указание глав ХАБАДа, как мне кажется от…
Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 9, стр. 259 и дополнено по копии из секретариата.
2) Ривкин (Сиэтл). Другие письма к нему — выше, письмо №7032 и в примечаниях к нему.