Том 19, стр. 335

№7332

С Б-жьей помощью
13 Сивана, 5720 года
Бруклин

Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Шнеур-Залман Горелик¹ из Кфар-Хабада

Мир и благословение!

Отвечаю на Ваше письмо от следующего дня после праздника Шавуот, времени дарования нашей Торы, по поводу Вашего дня рождения.

Как говорится в псалме, который Вы собираетесь читать, в соответствии с практикой первых поколений, пусть Б-г исполнит для Вас условия стиха: «Отверзи уста твои, и Я наполню их», в Вашей личной и общественной жизни, что у хасидов является связаным между собой. Более того, Божественное Провидение даровало Вам заслугу и успех в осуществлении своего влияния в качестве раввина и хозяина места в Кфар-Хабаде, основанном и управляемом моим тестем и учителем, чьи заслуги защитят нас, главой еврейского народа. Так что Вы будете делать это с радостью и энтузиазмом. Как сказано в стихе²: «Он накормит его тучной пшеницей, а Я насыщу тебя медом из скалы». Пшеница указывает на открытую часть Торы и, следовательно, на открытую часть мира, тогда как мед соответствует ее тайному учению и, следовательно, глубокой части мира. Обо всем этом сообщите мне добрые вести и, как я указал, сделайте это именно в радости.

Вы наверняка получили мою телеграмму о постройках и спешке, которая должна быть проявлена в этом деле. Это должно быть, по выражению Алтер Ребе в «Святых посланиях» в главе 21, «только³ хорошее» с «необычайным рвением». Будучи хозяином места, Вы должны проявлять свое главенство и в этом вопросе. Без сомнения, Вы сделаете это должным образом, чтобы исполнить волю наших учителей, строя здания в материальном и духовном плане.

С благословением на год успехов во всем, что только что было сказано, и с хорошими новостями.

P.S.

Вас спрашивали, почему не все мудрецы Мишны и Талмуда носили имена праотцов и Моше, нашего учителя. В нескольких книгах задается вопрос по этому поводу...

Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 6870*.
2) Последний стих 81-го псалма. Раву Горелику шел восемьдесят первый год жизни.
3) Слово «только» на святом языке имеет числовое значение 21.