№262
1С Б-жьей помощью
первый день недели, 13 Тевета 5707 года.
Уважаемый раввин, гаон и хасид, богобоязненный человек… р. Яаков2
Мир и благословение!
Начну с просьбы о прощении за длительный перерыв между моими письмами, что было вызвано большой занятостью в разных делах. И я уверен, что Вы простите меня.
Ваше письмо от месяца Менахем-Ава было получено вовремя. И я ждал перевода брошюры «Святой язык» и некоторых писем, но в данный момент ещё не получил их; и, конечно, Вы исполните свое обещание, если это будет возможно. Также Вы не ответили мне на вопрос по поводу обзора об общественной деятельности Ребе РАШАБа в последние годы.
Благодарю за Ваши замечания о некоторых пропусках в книге бесед «Торат Шолом». Я надеюсь, что к этому времени Вы уже просмотрели всю книгу. И хорошо бы ради пользы для многих людей перечислить эти пропуски или изменения версий по порядку (годы или страницы) в отдельном выпуске с указанием источника (слышали ли Вы об этом сами или от других людей или нашли в записях), так как я надеюсь, что в конце концов нам удастся издать дополнения и исправления к этой книге бесед. И тогда у Вас также будет заслуга в этом.
Книга бесед была послана Вам не дожидаясь Вашего заказа, так как мы знаем о Вашей теплом отношении к этим беседам. И я надеюсь и уверен, что Вы будете среди тех, кто возьмет на себя долю в издании рукописей Ребе РАШАБа с помощью того, что передадите нам свои воспоминания о важных вещах, затрагивающих многих людей, а также пришлете переводы и пропущенные места, о которых шла речь выше и т.п.
Я дал указание послать Вам наши изданные в последнее время книги (дополнение к книгам «Путь твоей заповеди» и «Льняное платье из священного») и я уверен, что они дошли вовремя. Если у Вас есть замечания о них, то прошу сообщить...
Примечания:
1) По копии из секретариата.
2) Ланда. Другие письма к нему — выше, письмо №228 и в примечаниях там.