...называют Рахель, когда он [народ] находится в состоянии раскрытия. Точно также и в отношении каждого еврея: это имя относится к состоянию, в котором он желает самоустраниться и включиться в свет Всевышнего. И это желание раскрывается в нем и наполняет его жизненностью.
У еврейского народа все должно быть выражено через Божественное служение и достоинство света, исходящего из тьмы. Исходя из этого, мы можем оценить заявление наших мудрецов («Берейшит раба» 3:5) о том, что слова «Да будет свет» соответствует книге «Шмот», в которой говорится о том, как еврейский народ покинул тьму [и вышел] на свет. Здесь не место для дальнейшего обсуждения этого вопроса.
С благословением и пожеланием счастливого и радостного праздника Пурим.
Рав Менахем Шнеерсон
Прилагается квитанция за 18 долларов ради Рахели, дочери Ривки Эхт, которые Вы пожертвовали на благотворительность за нее.
Прилагается брошюра к празднику Пурим, которая была только что опубликована. Поделитесь этим с другими, [увеличивая] заслугу людей в целом.
№346
1С Б-жьей помощью
13 Адара II, 5708 года.
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Оренштейн2
Мир и благословение!
Несомненно, Вы вовремя получили мою телеграмму в Колель ХАБАДа и всемирную группу по чтению Псалмов с просьбой молиться за здоровье Мордехай-Яакова сына Бейлы и исполнили это. Вы получите пожертвование от его родственников в размере 36 шекелей через р. Моше Гурария для Колеля ХАБАДа ещё 36 для группы по чтению Псалмов. Квитанции отправят мне, но они будут выписаны на имя господина Фарбера и там будет указано 36 (дважды по 18) долларов.
Прошу прощения за то, что до сих пор я не ответил на Ваше письмо ко мне, но это произошло только из-за моей большой занятости. Пользуясь случаем, я хочу поблагодарить Вас за то, что в своем письме ко мне Вы процитировали две вещи, касающиеся слов3 «И увидел бедствие наше» и слов4 «Послал Он на них пыл гнева Своего» и т.д.
Примечания:
1) По копии из секретариата.
2) Другое письмо к нему — выше, №241*.
3) Дварим 26:7.
4) Псалмы 78:49.