...книге Цемах-Цедека в иерусалимском журнале. Может быть стоит напечатать немного больше в газете «Глас Торы» в соответствии с давним обещанием р. Вебера?
10) Один из людей нашего круга, находящийся в настоящее время в окрестностях Парижа, по имени рав Шнеур-Залман Таубель просит послать ему качественную пару тфиллин РАШИ среднего размера. Прошу сообщить мне, возможно ли это и сколько они будут стоить.
Сейчас я завершаю с благословением хорошей записи и подписи Вам и всей семье, а также всем, кто следует за Вами и на кого Вы влияете. Чтобы был хороший и сладкий год, явное благо в материальном и духовном смысле.
Рав Менахем Шнеерсон
№398
С Б-жьей помощью
19 Элула, 5708 года
Мир и благословение!
...Что касается материалов для чтения для Вашей дочери, то копии всего опубликованного нашим центральным офисом уже были отправлены и будут отправлены Вашему сообществу через наше региональное отделение или комитет для филиалов. Среди них будут материалы, которые подойдут для Вашей дочери. Понятно, что в отношении обычных книг невозможно высказать мнение отсюда, пока они не будут просмотрены и проверены.
Поскольку Вы упомянули этот вопрос, [я должен подчеркнуть], что [Ваше] основное [внимание] не должно быть [направлено] на исправление второстепенного вопроса ([путем предоставления в распоряжение] материалов для чтения и даже учебников), хотя это также очень важно, если в отношении их проявляется безразличие (не хочу использовать более болезненный термин). [Исправление] основного вопроса [включает в себя поиск] учебного заведения и [соответствующей социальной] среды. Даже если это правда, что в настоящее время для нее нет подходящего класса ни в одном из [местных] кошерных учебных заведений, почему бы Вам не попытаться создать такой класс? Вы начали такие усилия, но не преуспели? И если это абсолютно невозможно, почему она не работает учительницей или воспитательницей в школе, обучение в которой основанной на самом высоком уровне святости?
Вопрос не в том, чтобы найти класс, подходящий для ее способностей в одной или двух дисциплинах, а скорее в том, чтобы найти подходящую обстановку, чтобы она оставалась сильной в своем еврействе. В этом отношении очень чувствительны переходные периоды, особенно для ее возраста, и особенно когда (сравнивается) образ жизни в нашей предыдущей стране с образом жизни в Европе в целом.
Что касается того, что согласно написанному в этом письме Вы испытываете...