№7546
С Б-жьей помощью
18 Тевета, 5721 года
Бруклин
Мир и благословение!
Я отвечаю на письмо от шестого дня недели, накануне святой субботы, в котором Вы сообщаете мне о сумме, собранной для благотворительности в городе, в связи с положением там святого учреждения, и предлагаете, чтобы отсюда были даны инструкции по распределению этой суммы.
Очевидно, необходимо, прежде всего, рассмотреть, как это должно быть согласно «Шулхан Аруху». В этом случае закон самым точным образом устанавливает, что назначение благотворительности не меняется, особенно когда она получена от других людей1, которые пожертвовали на определенную цель. В таком случае, поскольку распределение производится не теми, кто внес этот вклад, это не только изменение места благотворительности, но и, строго говоря, грабеж, не дай Б-г.
С другой стороны, так как существование этого священного учреждения особенно необходимо и для Вашего города и района, мы стремимся делать это с самоотверженностью, теплотой, светом и энтузиазмом. Поэтому совершенно очевидно, что человек получает помощь и успех от Б-га в этом вопросе, так что не только это учреждение сможет сохранить свое нынешнее положение, но, кроме того, оно будет развиваться и расширяться в соответствии с предписание нашей святой Торы, согласно которому «нужно увеличивать в области святости».
Да будет угодно, чтобы личный пример и действия общественных деятелей во всем вышеперечисленном, привели к расширению благословений Всевышнего во всех их нуждах, а также в нуждах членах их семей, которым Б-г дарует долгие дни и хорошие годы. Очень важно, чтобы это повлияло на многих наших братьев-евреев в этом районе, чтобы они сделали то же самое и, в свою очередь, пришли на помощь этому святому учреждению, чтобы укрепить и расширить его, как я сказал, постоянно добавляя и всегда освещая его.
С благословением на успех в этой священной миссии.
То, что только что было сказано о запрете на изменение назначения денег для пожертвований, относится...
Примечание:
1) Когда это не личный вклад, назначение которого Вы можете определить сами.