...в поле и благосклонно приветствует всех, как объясняется в «Ликутей Тора» Алтер Ребе в начале хасидского трактата под названием «Я — возлюбленному моему» на странице 32б. Пусть будет так и в этой области.
Заслуга многих зависит от Вас, Ваших замечаний и указаний.
С благословением сообщить добрые вести и быть записанным и запечатанным на хороший год.
№7748
С Б-жьей помощью
12 Элула, 5721 года
Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Шмуэль Ялов1
Мир и благословение!
Я отвечаю на Ваше письмо от 11 Элула с просьбой о благословении, которая будет прочитана в благоприятный момент возле святого места упокоения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас.
Вы пишете о своем состоянии здоровья и лечении, которое предлагает врач. Вы отложили его после приближающегося святого дня2 и спрашиваете меня, можно ли отложить его после праздника Суккот.
Если это действительно то состояние, которое Вы описываете, это не имеет значения, и Вы можете без проблем отложить лечение на две недели в соответствии с желанием. Но, конечно, окончательное решение в этом вопросе остается за врачом, ибо «Тора дала врачу разрешение исцелять». Без сомнения, если Вы объясните ему причину, он уважит Ваше пожелание.
Вы, без сомнения, знаете о следующем, но я счел нужным написать о том, что есть разные способы этого лечения и «Шулхан Арух» различает их. Некоторые разрешены, а другие3…
Как я уже сказал, Ваше имя будет упомянуто в благоприятное время возле святого места упокоения моего тестя и учителя для всего, что касается Вас в общем, и для скорейшего и полного выздоровления в частности.
Воистину, эти дни — дни месяца Элула, милосердия и доброй воли, «подобные первым дням»4.
С уважением и благословением сообщить хорошие новости и быть записанным и запечатанным на хороший год,
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 7074.
2) Йом-Кипур.
3) Запрещены. Вероятно, это операция на простате.
4) До совершения греха золотого тельца.