Том 21, стр. 108

№7858

С Б-жьей помощью
6 Менахем-Ава, 5710 года

Уважаемому раввину и хасиду, богобоязненному человеку… р. И.² левиту

Мир и благословение!

В ответ на Ваше письмо за прошлую неделю:

То, что в хасидизме приводится несколько раз книга עה״מ или עמה״מ, то имеется в виду книга «Эмек а-Мелех» р. Нафтали Гирца, напечатанная в Амстердаме в 5408 году. И см. «Ликутей Тора» на «Песнь песней», объяснение «Выйди и увидишь», что мы полагаемся на нее, хотя «в книге „Древо жизни” о ней нет и намека».

И что касается замечания по «Ликутей Тора» в конце главы «Пинхас» со слов «Святой еврейский народ» в начале главы 4, где написал там несколько раз «Святой человек», что Вы удивляетесь, нужно ли написать «еврейский народ».

Несомненно у Вас есть старое издание и это уже было исправлено в последующих изданиях. И вероятно из-за страха перед цензурой напечатали сначала «человек».

И см. «Ор а-Тора» Цемах-Цедека на главу «Шмот», стр. 86 и в примечаниях там.

И Всевышний превратит эти дни в дни радости и веселья, и раскроется перед глазами всех то, что еврейский народ это святыня Всевышнему и т.д. все поедающие его будут осуждены в ближайшем времени.

С пожеланиями всех благ.

Рав Менахем Шнеерсон

Примечания:
1) По фотокопии письма, напечатанного в сборнике «Дни Короля» том 3, стр. 1113.
2) Горовиц. Другие письма к нему — выше, том 12, письмо №4143 и в примечаниях к нему.