СБП. Дни Мошиаха! Сегодня 15 Кислева 5783 года, шестой день недели, гл. Ваишлах | ГОД СОБРАНИЯ | 2022-12-09 15:05

Игрот Кодеш. Том 21, стр. 147

№7904

1

С Б-жьей помощью
6 Адара 5712 года

Уважаемый господин З. Альтгауз2

Я получил Ваше письмо от 27 января. Был очень доволен прочесть в нем, что Вы устроились в Сафрия-Хабад, и я уверен, что Вы будете довольны обстановкой и это принесет Вам удачу, как в моральном так и в материальном отношении.

В особенности, вспоминая Вашего отца, которого я хорошо знал, я уверен в том, что будучи в обстановке Кфар-Хабад, это будет соответствовать его желанию и также качествам Вашего характера, который Вы наверно унаследовали от него.

Вы мне всегда можете писать и на таком языке на котором Вам удобнее, так как язык не особенно важен; ибо главное значение это содержание письма, а не его внешняя оболочка.

Я надеюсь, что в следующем письме Вы мне поподробней напишите относительно распорядка Вашего дня, как в отношении работы, так и в отношении учебы.

Желаю Вам хорошего устройства — материально и морально — и удачи в этом.

М. Шнеерсон

[Свободный перевод]

Уважаемый господин З. Альтгауз2

Я получил Ваше письмо от 27 января. Был очень доволен прочесть в нем, что Вы устроились…

Примечания:
1) Фотокопия письма и ее перевод напечатаны в журнале «Кфар-Хабад» №566 (3 Нисана 5753 года). (Письмо написано в оригинале по-русски).
2) Рав Зелиг сын рава Менаше. Другие письма к нему — далее, письма №8019, 8217.

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

© Шолем Л. | Просмотров: 2250 | Комментарии (0)
Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter