И хотя Алтер Ребе жаловался на это1, но, судя по поведению следующих поколений, кажется, что его жалоба не возымела полного действия, так что этот обычай сохранился.
На самом деле, мне бы очень хотелось именно так интерпретировать Ваше молчание2. Тем не менее, в этом случае возможна проверка3, и поэтому нет оснований полагаться на презумпцию. Следовательно, Вы будете достаточно любезны, чтобы написать мне о себе и о своем муже, а также о своей матери. Дай Б-г, чтобы Ваше письмо принесло мне только хорошие новости.
В своем последнем письме Вы говорите мне, что можете прислать мне то, что Вы написали и что было опубликовано. Так и будет, хотя в том, что публикуется для многих людей, человек не раскрывается полностью, по крайней мере меньше, чем в письме. Тем не менее ясно, что каждый элемент полезен для завершения образа человека.
Прилагаю копию письма, которое я написал в связи с последним днем освобождения 19 Кислева4. Действительно, его содержание частично отвечает тому, что Вы мне написали.
Сердечно приветствую Вашу мать и Вашего мужа. Жду хороших новостей.
№8005
С Б-жьей помощью
12 Адара, 5714 года
Бруклин
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашей просьбы о благословении для жены. Когда я окажусь возле святого места упокоения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас, я упомяну ее имя, чтобы она поскорее выздоровела. Я жду хороших новостей.
Пользуясь случаем, я хотел бы еще раз подчеркнуть то, что я уже много раз говорил Вам лично. Совершенно необходимо, чтобы Вы оказали влияние на своего сына, раввина... Действительно, Б-г даровал ему заслугу иметь большую аудиторию среди молодых раввинов...
Примечания:
1) См. «Святые послания» Алтер Ребе том 1, письмо 90.
2) Что все идет хорошо.
3) Все действительно в порядке?
4) Это письмо 2292.