Я с удовольствием прочитал, что Вы еще более явно участвуете в деятельности учебной сети1 учреждений, носящих имя моего тестя и учителя, главы еврейского народа. Несомненно, что таким образом Вы расширите канал и сосуды для привлечения успеха в этой священной миссии, а также в своих личных делах и делах членов всей семьи.
Я удивлен, что Вы не упоминаете, помогают ли другие хасиды руководству сети время от времени надлежащим образом. Я надеюсь, что если хасидам, способным сделать это, будет напомнено об этом, они будут еще больше заниматься этой деятельностью.
Ресторан2, который связан со школой, в которой Вы преподаете, особенно важен. Вы пишете, что для этого нужно около двухсот фунтов. Я надеюсь, что заинтересованные администрации смогут предоставить их Вам. В любом случае, в качестве взноса, а также для покрытия расходов, связанных с собранием детей, в день 10 Швата, Вам были отправлены талоны. Тем не менее, чтобы не проводить здесь различия между этой школой и другими, а также не подвергать сомнению установленный порядок, эти талоны были адресованы хасиду раву Давиду Ханзину.
Я надеюсь, что Вы с должным рвением заботитесь о том, чтобы умножить число учеников. И пусть Всевышний пошлет успех.
Вы также сообщаете мне, что Вам предложили работать по нескольку часов в день в типографии наборщиком. Это предложение меня совершенно не устраивает. У вас не только не будет времени, необходимого для этого, но Вы больше не сможете сосредоточиться на работе сети в ее различных аспектах и вкладывать в нее себя. Другая работа приведет к рассеянности души. Я уже указал, что для Вас является вратами раскрытия и подъема3. Поэтому, на мой взгляд, следует заниматься только делами учебной сети. Несомненно, что мой тесть и учитель, возглавляющий эту организацию, вознаградит Вас за это многократно...
С благословением.
М. Шнеерсон
Примечания:
1) Школы «Шатры Йосеф-Ицхака из Любавичей» на Святой Земле.
2) По всей видимости для использования в качестве столовой.
3) Буквально: «сверху вниз и снизу вверх».