№8085
С Б-жьей помощью
17 Тевета, 5716 года1
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Ицхак Ганзбург2
Мир и благословение!
Отвечаю на Ваше письмо от 7 Тевета и на предыдущие и жду еще хороших новостей, как все стало на свои места в сети3, в частности в Кфар-Сабе и Зарноге. Да будет угодно, чтобы Вы удостоились сообщить мне хорошие новости обо всем этом, а также о своих личных делах.
Что касается результатов экзаменов4, то не следует особенно впечатляться из-за этого. Вероятно, Вы недостаточно хорошо подготовились к ним и просто хотели выполнить свой долг. Так что в следующий раз Вы все исправите. В этой ситуации, как и во всех других дозволенных вещах, которые можно поднять, нужно использовать все это для священной цели и, что касается Вас, для улучшения положения учебной сети. Таким образом, само приготовление возвышается до уровня святости. Желаю удачи.
Что касается повышения квалификации учителей и учительниц, следует определить, когда начнутся курсы, организованные «Агудат Исраэль» или более «правой» группой5. Стоит подчеркнуть это, потому что мотивация может помочь добиться цели, насколько это возможно, особенно если сеть берет на себя символический вклад в затраты.
Вы также пишете, что школы, которые кто-то предложил включить в сеть, не были приняты. Ваш ответ меня удовлетворил, тем более что, исходя из господствующего здесь душевного состояния, я очень боюсь, что дело здесь только в политике, в явлениях, не имеющих конкретного значения. Вы должны понять, что я имею в виду.
С благословением сообщить хорошие новости обо всем этом в добром здравии,
М. Шнеерсон
Примечания:
1) 1956 год.
2) См. по этому поводу письмо 8042.
3) Учебная сеть школ «Шатры Йосеф-Ицхака из Любавичей» на Святой Земле.
4) Которые сдавал р. Ганзбург для получения государственного диплома преподавателя. Результаты, вероятно, были не очень хорошими.
5) Более ортодоксальный.