№7784
С Б-жьей помощью
5-й день недели, 19 Тамуза
5705 года
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Ханох-Гендель Хавлин1
Мир и благословение!
Отвечаю на Ваше письмо от 28 Нисана этого года и подчеркиваю, что доходы, полученные от продажи наших изданий, необходимы нам для публикации других работ. Поэтому мы не можем распространять их бесплатно. Тем не менее, наши представители должны, например, чтобы заявить о себе, предложить бесплатно часть отправленных им брошюр. Кроме того, есть и другие расходы, которые необходимо покрыть. Учитывая все это, мы согласны предоставить Вам скидку в двадцать процентов (20%) от установленной стоимости2. Если Вы считаете нужным распространять больше брошюр, нужно найти местных спонсоров, которые будут финансировать это. Во всяком случае, мы со своей стороны не можем выйти за пределы этих 20%.
Несомненно, Ваши усилия также будут по возможности направлены на прошлое, ведь отсутствие выручки от продаж препятствует публикации различных работ.
Мы готовы выслать Вам то количество экземпляров журнала «Святое воззвание», которое Вы нам укажете, в ответ на это и вышеприведенные условия. Пожалуйста, подтвердите получение каждой партии, указав количество содержащихся в ней копий. Наверняка вы уже получили сборники «Сегодня — день».
Я поинтересовался о брошюре «И источник»3, так как слышал, что она была напечатана в Иерусалиме (возможно, еще до Первой мировой войны?), поэтому я хотел знать, является ли эта информация точной, и если да, то возможно ли и легко ли получить несколько экземпляров этого издания.
Сейчас мы публикуем первое завещание4 Ребе (РАШАБа) и брошюру «[И] источник» с дополнениями от моего тестя и учителя, Ребе ШЛИТА. Мы готовим издание беседы к этому празднику Песах...
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 860.
2) См. по этому поводу письмо 122 и следующее письмо.
3) Одна из работ Ребе РАШАБа.
4) Это брошюра под названием «Воспитывай ребенка», в которой говорится об воспитании, которое следует дать единственному сыну Ребе РАШАБа, рабби Йосеф-Ицхаку.