№8129
С Б-жьей помощью
13 Элула, 5717 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Исраэль-Менахем Голдрингер1 из Нью-Йорка
Мир и благословение!
Я отвечаю на только что полученное письмо, которое Вы начали писать 15 Ава — в праздник, согласно утверждению наших мудрецов — и которое было завершено двумя неделями позже.
Я с удовольствием прочитал там, что Вы начали изучение хасидизма ХАБАДа. Вам, наверняка, излишне напоминать и подчеркивать важность того, что говорят наши мудрецы о нашей Торе в целом: «Велико учение, ведущее к действию» и понятно, что это относится и к хасидизму ХАБАДа. Это значит, что главное не только изучать Тору, а применять ее на практике: идти по ее путям и исполнять ее обычаи. Более того, это оказывает влияние на Тору и заповеди в целом, потому что внутреннее измерение Торы определяется в священной книге «Зоар» как «душа Торы». А увеличение жизненной силы души проявляется во всех органах тела, как это совершенно очевидно.
Вокруг Вас есть несколько пожилых хасидов, с которыми Вы можете поговорить на эту тему в соответствии с высказыванием Мителер Ребе, что когда два еврея говорят о Торе и заповедях, две божественные души объединяются против одной животной души.
В благоприятное время я упомяну Ваше имя возле святого места упокоения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас, в соответствии с содержанием Вашего письма.
Несомненно, Вы слышали о трех уроках, равнозначных для каждой души, из указаний моего тестя и учителя… по Пятикнижию, Псалмам и книге «Тания». По крайней мере, начните изучать их с настоящего времени.
По случаю приближающегося для нас нового года на благо и благословение, я благословляю Вас и всех Ваших доброй записью и печатью на хороший и сладкий год в материальном и духовном.
С благословением.
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 7130.